中文     English     日本語    
所在位置:始まり>喜薫実験室
麝香、お蔵入りになるべきか?

もちろん興味深い発見がありますやたらと画面を開けて、七色の羽を見せびらかすのはクジャク一族のオスだ。そのように着飾ったのは、地味な孔雀の雌に告白するためだった。現在の人間の美意識とは異なり、自然界では、種族の存続のために、むしろオスが「美しい」役割を果たすことが多いのです。山林を囲って暮らす麝香鹿の群れの部落も、この古い暗号に従っている。ただし、彼らは雌の美しい器を引き寄せ、懐に秘めた奇妙な香り——麝香だ。

甲骨文に「麝香」の一字があることから、先民が原始的な狩猟の中で、すでにこれらの奇香を帯びた古い獣を発見していたことが推測できる。




麝香鹿の群れは草木をよく食べ、これらの芳香の養分は麝香鹿の体内に集まり、最終的には香液となって泌出し、へその下の腺囊の中に蓄えられる。一冬の熟化を経て、春先に万物が苏る季節になると、雄麝香は懐がいっぱいの麝香で恋人を求める長い旅を始めた。しかし麝香鹿の群れが予想していなかったのは、かつて全体の群れが繁殖を完成するのを助けたこの不思議な香りが、霊長類——人間の好みのため、危うく絶滅の危機に瀕したことだった。

兰奢、芳香の代名詞

楚辞には人口に膾「香草美人」という言葉があり、この代では徳性高潔の手本となったといわれ、千年近く伝えられて衰えず、中華の幅広い文化の流れと一緒になった。香草の代表は蘭で、蘭の香りは、淡く优雅で、水墨のように、中華の最も含蓄のある美学に浸します。しかし、華夏香料は香草の間で止まったのではなく、より広い領域へと広がっていった。香木は沈檀のように薫炉に投入され、香花は金桂茉莉のように香囊に縫いこまれ、香獣の遺贈である麝香も中華香の章の中に濃い一筆を残している。

両晋の時期、古人は「兰奢」という言葉をもって、香る香のことを指した。晋代の著名な薬学者葛洪の『抱朴子』によると、「鼻の欲望は兰奢、口は爽乎膏粱」ということを証拠とする。その后「兰奢」は芳香の代名詞として詩人の鼻の端に頻出して、「彩墀に兰奢を散らし風起生芳」「宫中の湯泉に瑟々して、しかもしかも長に兰奢を以っておる」などといった。

ヴィナスは並々ならぬ容姿の美しさから美の別名となり、ダビデは多くの人々を超越した体つきから力の代称となり、兰奢は多くの芳香の中から抜きん出て芳香の気の代名詞となった。「兰奢」と「麝香」の違いがよくわかる。

もちろん、麝香鹿に対する愛情、あるいは本土の香材に対する「雛コンプレックス」がありますが、より多くの芳香に対する极めて美しい体臭に基づいています。兰清麝香は濃くて、兰奢は麝香に提出して、香の中の和合円融の道も暗示しました。「蘭香」のやわらかさと雅さとは違って、麝香は華夏一族の情熱的な奔放さを表している。本来の麝香は超然とした衆の香の濃密な気があって、近聞に至っては人を薫る悪い感じがある。希釈した麝香でさえも強烈で、長く続いた匂いを持っていたので、南朝の香の大家范曄(范曄)はわざわざ「麝香本忌多し、過過必害」と言わざるを得なかった。

麝香の濃厚な香りは、ジャコウジカの雄では、自然な選択です。敏感な聴覚や視覚とは异なり、雌鹿は相対的に鈍い嗅覚を持っています。香りが濃くなければ、香りを残してしばらくすると、メッセージは山や林の風に簡単に持ち去られます。麝香の濃さは制香師には一種の福音であった。成人の雄ジカだけが良質の麝香を分泌することができて、1つの麝香仁、さえ毛を持って数十グラムしかありません。物量の不足により、ムスク一時価格より黄金、関連史料、10世紀の時、一包みの香り、2.25 2黄金が必要で、详见シルバー15 2。こんなに高いの価格により、制香師は一時しか洋を恨んでいる。ぬれた点は、现代でも、あんな制香師も「空」の苦境に免れることはできない。

麝香の様々な美しさは、「美人芙蓉姿、狭室蘭麝香」の描写にますます魅力的になっている。



麝香、堕胎の神器?

宮廷劇のヒットとともに、麝香は、宝物の上着を脱いで、陰損のイメージで世の前に現れ始めた。想定された筋の中で、栄えるために一身を宠愛して、子供は后宫の女性の最も强力なカードになります。愛の争いから始まった宮歴争いも、子孫殺しを巡って起こる。劇作家の筆の下で、多くの落胎の神器、とりわけ麝香の用を最もとする。麝香は香料の仮面にしたがって、あるいは脂粉にかくし、あるいは薫炉に投げて、香気を散布すると同時に、暗行落胎の実を、人に防ぎかねさせることができて、それでみんなが麝香を話し合って色が変化する。

香料業界で人気の男、本当にこんな憎らしい男なのか。ムスクと妊婦、真に水と水は相容れませんか?あの炉名香は、どれだけ多くの春の親友の梦を持っていて、本当にそれを空の暗いお蔵の中に追い出そうとしているのだろうか?

麝香は薬に入ることができ、薬用麝香の最初の記載は『神農本草経』に由来し、上品に分類されている。医家は麝香芳香走走して、「諸魔の不利を通そうとし、経絡を開いて甕に入れる」ことができ、魔が甕を開いて神を目覚めさせ、生き血を通そうとする要薬であると考えた。麝香はしばしばオキシトシンを分泌させるのに使われますが、このことからも、生きた血を吸う麝香は妊婦に一定の影响を与えています。

しかし、麝香が妊婦に与える影响も、宫廷劇で描かれるような「事事体大」ではない。明らかなことは、采香チベット人の家の中には珍しい麝香が多く所蔵されているが、子孫の継続はこの影响を受けていないようだ。薬用ムスクの香、用量はいつも人体の許容できる范囲内でコントロールします。もちろん、用心のために、妊婦は麝香の入り口には用心しなければならない。

しかし麝香入香をノーといえば、あまりにも多くの防微杜漸々である。実際には、麝香鹿の香水の妊婦への影响は本当にほんのわずかで形容することができます。1つは、麝香の「気郁少香」「単用不美」という特性が香方の主役にならないこと。昔の香方に麝香の姿はよく見られるが、用量は多くて三パーセントの範囲内に控え、時にはこれを加重する者があっても、一五パーセントの割合にすぎない。一滴の墨を川に撒くようなものだ。

また、麝香は分子が小さく、非常に活発で、他の香に少し合わせるだけで、弥室を芳香することができます。台湾の劉良佑先生の『香学会典』は麝香熟用の案を提示した。麝香を10倍のお湯に十分に溶かして濾過し、さらに10倍のお湯で残りのかすを抽出してから、10倍の水を混合溶液に加え、冷蔵して使う。希釈すると麝香の濃度が低くなり、香りの感じがよくなるので、麝香をとったほうが無難です。

実際、麝香の相対的に高い価格と、現代の家屋の狭い環境も、香り品の量産中に、麝香の割合はさらに激減した。

そんな名香を、お蔵入りにするのは酷ではないか。